ゆかりねっとコネクターNEO

📖 ゆかりねっとコネクターNEO是什麼？

能將直播中的語音即時轉為字幕、翻譯成多國語言後匯入OBS的字幕輔助工具。可與わんコメ、VRChat、Discord串接，個人也能架設面向海外觀眾的同步字幕直播。基本功能免費，可使用高精度翻譯的贊助版則透過FANBOX提供。

💡 適用情境

適合想讓海外觀眾也能理解雜談或遊戲實況內容的日語直播主。可以把字幕匯入OBS，只靠直播畫面就能同時呈現發言內容與翻譯。另一種情境是使用VRChat或Discord進行的聯動直播，在容易出現語音重疊的場合，有字幕能讓人更容易跟上對話節奏，對聽力環境不佳的觀眾也更友善。

📋 基本資訊

🚀 使用方法

1. 步驟1：從官方文件的下載頁面取得ゆかりねっとコネクターNEO 本體，並在Windows上解壓縮安裝。初次啟動時設定麥克風輸入與語音辨識引擎。
2. 步驟2：選擇字幕顯示用的輸出方式，若要匯入OBS，請設定瀏覽器來源或文字串接。將文字大小、外框、顯示位置調整成符合直播畫面。
3. 步驟3：若要使用翻譯功能，請選擇翻譯目標語言，並決定要同時顯示日文字幕與翻譯字幕，還是只顯示面向海外的字幕。使用贊助版時，也請確認高品質翻譯的相關設定。
4. 步驟4：若有想串接的服務，例如わんコメ、VRChat、Discord等，請分別啟用各自的外掛或連線設定。只啟用直播中實際會用到的功能，比較不容易出問題。
5. 步驟5：正式開播前，先用平常的音量說幾分鐘話，確認誤判、換行時機與翻譯延遲的狀況。事先將專有名詞或人名登錄到字典中，能提升字幕的可讀性。

🎬 教學影片

🎉 推薦亮點・留言