🛠️
🖼️ スクリーンショット
📖 Mojicast(モジキャスト)(「癒色えも」のよろずやさん|BOOTH)とは?
配信の話し声をその場で字幕にして、OBSのブラウザソースで画面に重ねられる無料アプリ。日本語に特化した音声認識と翻訳がPCの中だけで動き、初回のモデルダウンロード(約1.2GB)後は声もテキストもネットに送られない。句読点や数字の自動整形、単語登録、英語・中国語などの翻訳字幕、歌枠向けの歌詞風字幕、ボイスコマンドでの切替、通話相手の声の字幕化(Windowsのみ)、VRChatのチャットボックス連携に対応。ベータ版で、Windows版は未署名、Mac版は未公証。
💡 こんな時に使う
ゲーム実況や雑談配信に日本語字幕を付けて、音を出さずに見ている視聴者にも話を届けたい時に使う。英語や中国語の翻訳字幕を並べれば海外の視聴者にも伝わり、歌枠では歌詞のように字幕を画面に散らす演出もできる。コラボ相手の声も字幕にできる(Windowsのみ)ので、通話コラボの聞き取りやすさも上がる。音声をクラウドに送らないため、プライバシーが気になる人や従量課金を避けたい人にも向く。
📋 基本情報
| 価格 | 無料 |
| 対応OS | Windows 10(64bit)/ 11、macOS 12以降(Apple Silicon) |
| 開発者 | 癒色えも |
| 最終更新 | 2026年11月 |
🚀 使い方
- ステップ1: BOOTHから無料でダウンロードする。WindowsはZIPを解凍して Mojicast.exe をダブルクリック(未署名のため「WindowsによってPCが保護されました」と出たら「詳細情報」→「実行」)。Macは Mojicast.app を「アプリケーション」へ移し、初回だけ同梱の手順書に沿ってセキュリティ確認を通す
- ステップ2: マイクを選んで「▶開始」を押す。初回だけ文字認識・翻訳モデル(約1.2GB)が自動でダウンロードされ、以降はオフラインで動く
- ステップ3: 表示されたURLをOBSのブラウザソースに貼り、実寸プレビューで字幕の位置や大きさを確かめる
- ステップ4: 字幕の色・フチ・フォント・置き場所を整え、ゲーム名や固有名詞は単語登録して誤変換を減らす。必要なら翻訳の併記や「翻訳のみ」表示に切り替える
- ステップ5: 「雑談」「ゲーム」「歌枠」などのシーンにデザインを保存しておき、配信中はワンタップやボイスコマンドで切り替える。コラボ相手の声を字幕にするときは、必ず相手の同意を得る
🎉 おすすめポイント・コメント
このツールのおすすめポイントは?
✏️ ひとことコメント(任意・最大200文字)
0/200