🛠️
✨ このツールでできること

- ✓ 約100言語をリアルタイム字幕化
- ✓ 翻訳字幕で海外視聴者にも
- ✓ PC内で処理・.srt保存も可
🖼️ スクリーンショット
📖 LocalVocal(OBSリアルタイム字幕プラグイン)とは?
音声認識モデルWhisperをPC上(whisper.cpp)で動かし、配信中のマイク音声を日本語を含む約100言語でリアルタイムに文字起こしして字幕表示するOBSプラグイン。字幕はテキストソースに表示でき、.txt/.srt保存やリアルタイム翻訳にも対応。文字起こしはPC内で完結し音声をクラウドに送らない(翻訳は任意でDeepL等のクラウドも選べ、その場合は別料金)。GPUは任意(CPUでも動くが実用上はGPU推奨)。UI日本語化済み・無料・GPL-2.0・OBS 30.2以上。
💡 こんな時に使う
海外の視聴者も多い雑談配信で、日本語の発話を英語字幕にしてリアルタイムに表示したいとき。耳の不自由な視聴者や、音を出せない環境で見ている人のために常時字幕を出すアクセシビリティ対策にも使える。配信後は保存した.srtをアーカイブ動画や切り抜きの字幕素材として再利用でき、文字起こしの手間を減らせる。音声をクラウドに送らないので、外部サービスに声を預けたくない人にも向く。
📋 基本情報
| 価格 | 無料 |
| 対応OS | Windows / Mac / Linux |
| 開発者 | royshil(locaal-ai) |
| 最終更新 | 2026年10月 |
🚀 使い方
- ステップ1: GitHubのReleasesからOSとGPUに合うLocalVocalのインストーラ(Windowsはgeneric/nvidia/amd版、macOSはバージョン別の.pkg)を入手してインストールし、OBS Studio 30.2以上を起動する
- ステップ2: 字幕を表示したい位置に「テキスト」ソースを追加しておき、マイクの音声ソースを右クリック→「フィルタ」から「ローカルボーカルトランスクリプション」を追加する
- ステップ3: フィルタ設定で「モデル」(Whisperのサイズ)と「入力言語」を日本語に設定し、「出力先」にステップ2のテキストソースを選ぶ(初回はモデルが自動ダウンロードされる)
- ステップ4: 海外向けに翻訳字幕を出す場合は「翻訳」を有効にして翻訳先言語と出力先を指定する。処理負荷が増えるため、重い場合は小さいモデルやGPU版を選ぶ
- ステップ5: アーカイブ用に「ファイルに保存」を有効にすると.srt字幕を書き出せる。誤認識しやすい言葉は「文を抑制」で除外し、テスト配信で字幕の遅延と精度を確認してから本番に使う
🎉 おすすめポイント・コメント
このツールのおすすめポイントは?
✏️ ひとことコメント(任意・最大200文字)
0/200
👤 クリエイター
🎨
royshil(locaal-ai)
github.com →