ゆかりねっとコネクターNEO

📖 ゆかりねっとコネクターNEOとは？

配信中の音声をリアルタイムで字幕化し、多言語に翻訳してOBSに流し込める字幕支援ツール。わんコメ・VRChat・Discordとも連携でき、海外視聴者向けの同時字幕配信を個人でも構築できる。基本機能は無料で、高精度翻訳が使える支援版はFANBOXで提供。

💡 こんな時に使う

海外視聴者にも雑談やゲーム実況の内容を届けたい日本語配信者に向いている。OBS に字幕を流し込めるので、配信画面だけで発言内容と翻訳を同時に見せられる。もう一つは、VRChat や Discord を使うコラボ配信。音声が重なりやすい場面でも字幕があると会話の流れを追いやすく、聞き取りづらい環境の視聴者にもやさしい配信になる。

📋 基本情報

🚀 使い方

1. ステップ1: 公式ドキュメントのダウンロードページから、ゆかりねっとコネクターNEO 本体を取得して Windows に展開する。初回起動時にマイク入力と音声認識エンジンを設定する。
2. ステップ2: 字幕表示用の出力方式を選び、OBS に取り込む場合はブラウザソースまたはテキスト連携の設定を行う。文字サイズ・縁取り・表示位置を配信画面に合わせる。
3. ステップ3: 翻訳を使う場合は翻訳先言語を選び、日本語字幕と翻訳字幕をどちらも出すか、海外向け字幕だけを出すかを決める。支援版を使う場合は高品質翻訳の設定も確認する。
4. ステップ4: わんコメ、VRChat、Discord など連携したいサービスがある場合は、それぞれのプラグインや接続設定を有効化する。配信で使う場面だけに絞るとトラブルが少ない。
5. ステップ5: 本番前に普段の声量で数分話し、誤認識・改行タイミング・翻訳の遅延を確認する。固有名詞や名前は辞書登録しておくと字幕の読みやすさが上がる。

🎬 チュートリアル動画

🎉 おすすめポイント・コメント