ゆかりねっとコネクターNEO

📖 What is ゆかりねっとコネクターNEO?

A subtitle tool that captions your stream audio live and translates it into multiple languages for OBS. It integrates with OneComme, VRChat, and Discord, letting individual streamers offer live multilingual subtitles for international viewers. Core features are free; a supporter version with higher-accuracy translation is available through FANBOX.

💡 When to Use It

Well suited for Japanese-speaking streamers who want to reach international viewers with their chatting streams or game streaming content. Since it feeds subtitles straight into OBS, viewers can see what's being said and its translation directly on the stream screen. It's also useful for collab streams over VRChat or Discord — even in moments where audio overlaps, having subtitles makes the conversation easier to follow and makes the stream friendlier to viewers with hard-to-hear audio.

📋 Basic Info

🚀 How to Use

1. Step 1: Download the tool from the official documentation's download page and extract it on Windows. On first launch, set up your mic input and speech recognition engine.
2. Step 2: Choose an output method for displaying subtitles, and if you're bringing them into OBS, set up a browser source or text integration. Match the font size, outline, and position to your stream layout.
3. Step 3: If you're using translation, choose your target language and decide whether to show both Japanese and translated subtitles or just the translated ones. If you're using the supporter version, also check the high-quality translation settings.
4. Step 4: If you want to integrate with services like OneComme, VRChat, or Discord, enable each one's plugin or connection settings. Limiting it to just the situations you'll actually use on stream tends to cause fewer issues.
5. Step 5: Before going live, talk at your normal volume for a few minutes to check for misrecognitions, line-break timing, and translation delay. Registering proper nouns and names in the dictionary improves how readable the subtitles are.

🎬 Tutorial Video

🎉 Highlights & Comments